‘海外ニュース’ カテゴリーのアーカイブ

(CNNの記事より)アメリカでは精神異常者(キチガイ)でも銃を正規ディーラーから購入できる。

海外ニュース | by 管理者
2月 05日 2013 年

先月、アメリカの小学校で銃の乱射事件が起こり、子供20人と教師6人が殺されてからアメリカの議会では銃規制の議論が盛んに行われているものの、依然として全米ライフル協会を初めとした銃を必要と考える多くの人の抵抗で銃の規制は進んでいない。

gun-control

銃の無い日本という国に住んでいる私達には、「何故こんな簡単なことが出来ないのだろう」と不思議に思ってしまうが、治安の悪さから来る不安と連邦制という50の州を寄せ集めた国家であるアメリカでは、州法が足を引っ張って国(連邦)が有効な対策をとる事が出来ないジレンマに陥っており、そのシステムの不備が原因となって精神異常者(キチガイ)でも銃を簡単に購入できる温床になっている。

 

CNNやBBCの銃規制のニュースを聞くと何度も「バックグラウンドチェック」というキーワードが出てくるとおり、銃を無くすのではなく、事件を起こしそうな連中には銃を入手できないようにバックグラウンドチェック(身辺調査)を強化することで対策しようとしているのが分かる。

しかし根本的な対策にもならないこんなやり方でも、資金の問題、州と国(連邦)の法律の違い、プライバシーの問題、さらに掘り下げると1971年のアメリカ合衆国憲法の権利章典にまで影響する根の深い問題があり、とても簡単にできるとは思えない。

 

今回は硬い話題ですが、今まで身近な国だと思っていたアメリカがほんの少し遠い国に思えてきました。

 

 

暴力性のある精神病患者が銃をどのように買うのか?

cnnの記事

77歳のジャネット・ヒュームは年をとった息子と一緒に暮らしており、息子のジェラルドは統合失調症であると家族は言った。それ以来彼女は特に彼と厳重にコンタクトをとるようになった。警察は調査を決定した。

警察がヒュームの家を3回訪問した。警察の宣誓供述書によると、毎回彼女の息子は「everything was OK(全てOKだ。)」と警察を家に入れることを断った。

 

しかし、それはとんでもないことだ。

 

その代わりに警察が発見したものは、どのように小さな田舎の法律では統合失調症の患者が銃を買う事をとめられないのかが分かる下線の引かれた恐ろしいケースでした。--たとえ止めさせようとしても、ジェラルド・ヒュームのような、文書化(下の画像)された暴力の歴史がある。

dscn

 

 

警察の3回目の訪問で、刑事は(ジェラルドの)トラブルの話を知っているジャネット・ヒュームの友達の1人と話した。ヒュームの家の捜索令状を探す警察宣誓供述書によると「ジャネット・ヒュームは彼女にジェラルドが最近数丁の銃を買った。」と言った。

3回目に警察が ジャネット・ヒュームの確認に行ったとき、大混乱が起こった。

 

 

一般的な身辺調査:何の意味がある?

 

ジェラルド・ヒュームは、警察が上空にヘリコプターを飛ばしている間、家の中でバリケードを作って11時間警察を寄せ付けなかった。交渉している間、警察はヒュームが彼の母親の胸を撃つところを撮影した。

 

11月14日 4:30分、オクラホマ市警察の作戦部隊はついに家に強行突入した。ヒュームは9mmのグロック(拳銃)で彼らを撃った。ある警官はスタンガンを彼に使い、別の警官はビーンバッグライフルで彼を撃った。警察は彼に突進し彼を盾で押し倒した。

 

 

宣誓供述書によると、警察はそれからすばやくヒュームの家を捜索し、ジャネット・ヒュームの体をベッドルームで発見した。

ヒュームの弁護士が面談を辞退する間、恐ろしい物語に関する真相を語った道具の目録が家から押収された。

加えて目録によると、拳銃と3丁のライフル銃 、Whirlpool製の冷蔵庫、携帯電動のこぎりと波歯の包丁が捜査令状にファイルされていた。資料によるとペアの血の付いた保護メガネと切ってシミを付けられた女性の服が入った白いプラスチックのゴミ箱も押収された。

 

 

当局はジャネット・ヒュームの体の一部分を飼い猫の体と一緒に冷凍庫の中で見つけた、地区の代理人はオクラホマ新聞に話した。

ジェラルド・ヒュームは宣誓供述書に「統合失調症として知られており、治療を要する」、そして「OPCDによる幾つかの精神衛生上の干渉」があり、暴力行為の履歴があると記述されていた。

彼は銃を盗んだり借りたいしないで買った。

「彼は普通の人のように銃を買った--ウォルマート(スーパーマーケット)で手に入れた」、オクラホマ警察所長のデクスター・ネルソンは言った。

ネルソンによると、ヒュームは9月25日にオクラホマ州のムーアにあるウォルマートでライフルを買った。次の日には隣町のデル市でグロック(拳銃)を買った。

両方の銃の販売者は、身辺調査を行うる連邦政府の銃のディーラーだ。セオリーでは身辺調査で疑いのある人には銃を売らないと思われる--暴力行為の履歴のある精神障害者も含まれる。

男らしさ、精神障害者と銃:死を招く方程式

 

 

繰り返された システムの欠陥

「あなたがジェラルド・ヒュームと短い会話をした後でさえ、あなたは彼を何か正しくない(挙動不審)と言うことができる。」ネルソンは言った。「目に見えて、彼はいつも目もそらすのが分かる。」

多くの法律の執行機関と銃の販売人はこのシステムに不満を募らせている。「もし身辺調査にパスしたのなら、小売業者に何ができますか?」小売業者には、もし彼が嘘をついていても調べる権利がありません。たとえ法を執行する人でさえ実施する能力がない、なぜなら精神衛生に関する記録がオクラホマ州のそれぞれに分けられた管轄に保管されているからです。それらのファイルは中央州か私たちが確認できる連邦のシステムに移されていない。

連邦の身辺調査に通過するのはとても簡単だ。

連邦の法律は精神薄弱者であると宣告されたり、精神病施設に収容された人に銃を売ったり、与えたりすることは違法です。

 

連邦の許可を受けた銃の販売店はNational Instant Criminal Background Check System(略NICS 連邦身元調査システム)を使わないといけない。銃の個人販売や銃の展示会は身辺調査の必要は無い。

調査したところ、特に精神衛生の記録に関係するところで連邦身元調査システムの情報は不完全であることが分かった。なぜなら、批評家に銃を殺人者の手に渡すことになる大きな法律上の身辺調査の抜け穴と評価されるからだ。

このシステムは良いデータ持っていない。そして、そのデータに本当の問題がある、Mayors Against Illegal Guns(違法な銃に対する市長のホームページ)の管理者であるマーク・グレイズは言う、最近の徹底的な調査で連邦身元調査システムに大量の精神衛生の記録が欠落している組織があった。

 

「人々はいつも手ぬるい連邦法や銃の運動家を非難したがる時から不満足な回答がある。」彼は言う。「しかし、もしあなたが立法府で働いたことがあるなら、彼らはあなたに金が無い、そしてこのレポートを改善する時間も無いという。」

「それは悲しい事だ、しかしときどき国家的な危機を人々に気づかせる。」

国家的な危機に続いて--バージニア工科大学での発砲--ブッシュ大統領は2党に支持されて「NICS Improvement Amendments Act of 2007」にサインした。全米ライフル協会が支持した法律の一部は、銃の身辺調査を使った連邦のデータベースへの精神衛生に関する重要な情報の増強を目的とすることである。全米ライフル協会はインタビューの申し入れに対して回答が無い。

何故、新しい法律はアメリカの大きな銃問題に失敗するのか?

チョ・スンヒはバージニア工科大学で連邦の許可を得た販売店で購入した銃を使って32人を射殺した。たとえ、裁判官がチョを前の年に精神病患者であると宣言しても、彼は連邦身元調査にパスしている。彼の名前は(不適格者の)フラグが立っているはずなのに、バージニア州はその情報を連邦のシステムに送っていなかった。

 

 

足りない政治の配慮

連邦の記録では、一般的に身辺調査は悪人以外が所持する150万丁の銃で続けられる。この法律は5年間実施されている、しかし昨年7月の徹底的に行った違法な銃の調査では、非常に多くの州で精神薄弱で通過できない記録が見つかった。これは精神病患者が簡単に銃を買える事を意味する。

2012年10月、オクラホマ州は3件だけNICSに提出した。

研究者が理由を見つけたいと考えた時、オクラホマ州の氏名を名乗らない役人は、オクラホマ州ではプライバシーに関する州法が無い、または他の州にあるような記録提出を阻害するロジスティックなハードルがあると話した。

欠けている政治は提出の障壁になって現れるだけだ。

 

 

現在の州法の元では、オクラホマ州が連邦のシステムに送る唯一のケースは、強制的に送るように依頼された場合だけだ。警察によるとヒュームは犯罪の判断基準に達していなかった。

Tenth Amendentの後、連邦政府は法律的にこれらの記録を提出させることが出来ない。重要性に関係なく。彼らは懇願する代わりに連邦法に従ってしまった。

※ Tenth Amendentは、アメリカ合衆国憲法で1971年12月15日に付け加えられた人権についてごちゃごちゃ言っている権利章典の事らしい。詳しくは以下のURLを参照のこと。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A9%E5%88%A9%E7%AB%A0%E5%85%B8_%28%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%29

 

それをすることで、2007年の法律は州に記録を送らせることで財政上の奨励金と刑罰を提供した。

州は金を使ってデータを綺麗にし、連邦機関に送ることが出来た。いくつかの助成金は州を援助する十分に大きな記録システムを作った。

あなたは銃を誰が持つべきだと思いますか?

罰は記録を送らなかった州に与えられる。しかし誰も配られたことえを知らないらしい。この法律は設計されたとおりに施行されていない。

問題は資金として議会予算に頼った議会だ。そして手に入れなければならない総額に近づくことさえない。

オバマ政権の下でさえ真実ある、そしてそれは、コネチカット州のニュートン小学校の虐殺に影響されて銃を暴力や精神病患者から離す解決策を最近提案しました。

オバマ政権は、2013年の財政の崖の年に500万ドルを求めた、そしてそれは「スズメの涙」と言われる。国会の会期中の共和党--とりわけバージニア州の2人は--2倍以上の金額を要求をした。しかしそれでさえ必要な金額の1/4でしかなかった。

より多くの精神衛生の記録をシステムに登録する間、連邦の調査委員は12の州でそれらの記録の大部分に責任があることが判った。

ほとんどの州は、彼らの報告で少しの進展もなかった、実施された報酬と罰は十分な効果が無かった。

 

教科書どおりに:銃と精神衛生

 

他の障壁

他の調査、7月に発表した、3つの外の主な障壁を州の報告で見つけた。

1つめの障壁、技術的な限界。いくつかの州ではまだ紙の記録をあてにしている。簡単に転送できる小さな数字だけが中央のデータベースを維持することができる。

2つ目の障壁はプライバシーの法律に関係している。私たちが話す多くの州ではデータを共有するのに法令による明白な理由が必要であるかもしれないと感じた。彼らは誤ってプライバシーの問題を感じるかもしれない。

報告を命令する法律のある20の州では、より(データ送る)率は高い。テキサス州はシステムに送るレコードの数を200,000件まで増やして法律を通過した。

銃にフレンドリーなテキサス州になった--次はオクラホマ州、その州は3つの記録だけを報告した。--連邦身元調査システムの最高の記録報告者だ。

最後の障壁は、州と州の間のコミュニケーションの不足。精神衛生の記録は互いに全ての話をしない様々な局(省)に保管されている。

 

 

例えば、イリノイ州では州の会計検査官は、114,000件の精神衛生の記録が個人の病院にあるとチャに話した。2010年に5,000件だけ連邦身元調査システムに報告された。これらのデータを共有する正当な仕組みは存在しない。

いくつかの州は彼らが報告する誘因(理由)を知らないとチャに言った。彼女はそれらの無いものを支援する有効な報告になると州の担当者を励ました。

グレイズとMayors Against Illegal Guns groupは、マッカーシーの新しい「Fix the Gun Checks Act of 2013」は法律に本当の背骨を入れる資金を増やすこと。グレイズもまた、最近の大統領が推進する一般的な身辺調査と報告システムの改善に期待する。

オバマ大統領は首尾一貫した法律の批評家であり、昨年op-edの一部(我々は良くしなければならない)を書いた。

オクラホマ警察署長で26年間法律を施行してきたベテランのネルソンは同意する。大統領のように、ちょうど彼は貧弱な報告システムを越えていく問題だと思っている。

「我々はここで良い精神衛生システムを使っている、しかし全てではない、市と州が金が底を付き始めた時、我々は道で助けを求める人々を良く見始める。」彼は言った。

「彼らが精神衛生以外の金を得る時、とりわけ銃を好む州でこれらの人々が私たちの問題になる。私もまた変化を見る事が好きだ。」

外人が見た日本人の習慣とは?・・・「外人が日本を旅行するときに押さえておきたい10の習慣」より

海外ニュース | by 管理者
1月 24日 2013 年

「外人が日本に旅行するときに押さえておきたい10の習慣」ということで、外人が日本を紹介しているページがありました。

 

外人はこのように我々日本人を見ているという点で、「灯台下暗し」というか「井の中の蛙」というのか、普段当たり前に思っていることが当たり前でなかったり、外人の方が日本人のことを良く分かっている部分もあり、結構面白かったので、和訳してみました。

 

1.誰かへの挨拶、尊敬

あなたがこれらの鍵になる日本の習慣を知っていれば、あなたは土地の人と親しくなり表面の下(本質のこと?)にある日本を見るようになる。

お辞儀はまさに日本の芸術表現の一形態であり、敬意(尊敬)は学校に入るときから子供達に教え込まれる。旅行者にとって簡単に頭を傾けたり腰を曲げるお辞儀は通常十分である(不要である)。

お辞儀の時間や頭の傾きは挨拶する人によって比例する、例えば友達は素早く30度;会社の上司はゆっくり、拡張して、70度の挨拶。それは全て地位と環境による。

お辞儀に加えて挨拶もカギになる。もし彼を「スミス」と呼ぶと、ちょうど「ドクター スミス」は少し侮辱を感じるかもしれない、もし、あなたが姓に接尾語の「さん」を付けないならば、日本人もそうするだろう。もし、あなたが特に丁寧にしようとするのであれば「さま」を付ける。

通常、子供たちは彼らの名前に満足してる、しかし少女には接尾語の「ちゃん」、男の子には「くん」を付ける。

お参り

 

 

2.テーブルマナー

幾つかのポイントを箇条書きにする。

-もしあなたがディナーパーティーに行って飲み物を受け取った場合、グラスを口に付ける前に待つ。全て(の飲み物が)出されたら、誰かが先導して、スピーチを行う、飲み物を持ち上げて、そして「乾杯」と大声で叫ぶ。

-あなたは小さな濡れタオルをほとんどの日本のレストランで受け取る。これを使って食べる前に手を拭く、それから注意してそれを折りたたみ、そしてテーブルの隅に置く。それをナフキンとして使用しない。また顔を拭かない。

-食べている間、ラーメンをすすったり、大きな音を立てるのはOK! 確かにラーメンのような熱い食べ物をすするのは不快を与えない程度に礼儀正しい、あなたに楽しんでいることを見せる。

-あなたは、箸で食べることを簡単にするため、茶碗を持ち上げるかもしれない、とりわけご飯の入った茶碗。

-ちょうど箸を付ける直前にそれが7コースディナーまたはスーパーのサンプルのどちらでも、「いただきます」と言うのが礼儀。

7コースディナーとは、フルコースとは違うみたい。

  • First Course: appetizer(前菜)
  • Second Course: soup(スープ)
  • Third Course: salad(サラダ)
  • Fourth Course: sorbet to cleanse the palate(シャーベット)
  • Fifth course: meat, such as poultry(肉、鶏肉のような)
  • Sixth Course: meat, red meat or fish(肉、赤身肉または魚)
  • Seventh Course: dessert(デザート)

 

 

 3.チップはいらない。

日本ではどんな場面でもチップはいらない。-タクシー、レストラン、介護。

誰かにチップを渡すことは少し無礼だ;あなたが求めるサービスは値段の中に入っている、何故さらに払いますか?

もし、あなたが東京のような大きな場所で日本語を少しも話せなければ、怪しい英語でチップ不要の概念の説明する面倒な状況に対処するより、ウェイターかウェイトレスに追加のお金を払って立ち去ることが起こるかも知れない。

ちょっと思い出して:お金はお金

 

 4.箸

あなたが選んだ夕食のレストランによるが、あなたは箸を必要とするかもしれない。

もし、箸に精通していないいくつかの理由があれば、入国する前に勉強した方が良い。そんなに難しくない。

時間までにゆっくりと払いのけられる多くの日本人の間の1つの間違った仮説は日本のユニークさだ。日本は島国だ、日本は4つの季節をもっている唯一の国だ。;外人は日本を理解できない;日本人だけが箸を適正に使うことができる。

私は3歳児が箸を上手に使っているのを見ると、私は技術と上品さを持って箸を使うとは言えない。

もし、あなたが日本人と一緒にダイニングで食事をして、日本人のように食べる能力を見ても、驚かないでください。

ラーメンを食う

5.敷居

全ての家とほとんどのビジネスホテルに行くと玄関で靴を脱ぐ。通常、準備された下駄箱に靴を収納し、来客用のスリッパが近くにある;多くの日本人はこのような場合に屋内用のスリッパを持ってくる。

畳(ほとんどの家とホテルの中で使われている;今日でさえ一般的な面積の計測単位)に上がるときは決してスリッパを履かない。

とりわけ悪い形状のものは、例えば、汚いリノレウムの床を走ったスリッパを履いたままメインの部屋に再入室する。

 

 

6.マスク

SARSはいなくなってしまったけれども私の短い滞在で日本の病院に配備されている“SARS Preparation Kit”を見た。

それにも拘わらずエマージェンシールームで見る一般的なサラリーマン、OLと都市で働く人によって使用される滅菌マスクは他の人を細菌から防御する。

あなたがそれについて考えたときよりむしろ、マスクは彼の周り程マスクをしている人を防御しない。理由は、軽い風邪から単に他の人への露出を心配することだから。;それをあなたに日本での休暇と関係させないこと。(マスクなんか気にするなってこと。)

マスクをする女性

 

 

7.コミュニティ

日本の高校生グループが直面した危険性の確認を尋ねられた時、大多数の人はリーダーの脅威に同意する。:利己主義

日本の社会はグループにフォーカスされる。西側の文化は個性にフォーカスされる。

これは、日本人が金属やコンクリートの巣箱の中の働きバチ以上ではないという意味ですか?確かに違う、彼らの個性的な品質の表現は注意深く計算されている。

個性としてあなた自身に注意を向けることは大きな間違いだ。:公衆で鼻をかむ、移動中に食事をしない、電車やバスのような混雑した公共の場所で携帯電話で話さない。

外人が簡単に目立つことを避けられないこれらの主な問題点:たとえ日本にどれだけ長い時間滞在しても、また日本の文化と社会について知ってもひどく目立つ。

結果として、日本における外国人はD-レベルの有名人になる。:サングラスをかけ、注意のために叫び、写真を撮るために声をかける、サインを求める(かって南の島であった)、概して「出る杭は打たれる」と自覚する。

 

 

8.風呂

銭湯は生き生きとしていて日本が良く分かる。

銭湯、または近隣のバスハウス(カプセルホテル?)は新宿の大きな場所から四国の小さな町まで見つけることができる。

温泉、または湧き湯は最も人気のある週末の小旅行に使うリゾートだ。

西側(西洋諸国)の文化と違って、日本の風呂は体とあまたを洗ってから使用される、そして余分のお湯に10、20、30分と浸かるような感じ。確かにそれは後から身に着けた嗜好品、しかし、とてもリラックスできる。

もし、あなたが日本の家庭に招待されたら、ふつうは夕食の前に一番最初に風呂を使う特権を与えられる、どんなことをしてもお風呂の湯を汚さないために十分な注意が必要だ。

神聖なお風呂は最重要なこと。

もし、あなたに機会があれば、銭湯に行く時間をとると良い。これらは障壁、皮膚の色、年齢、言葉のに関係ない場所だ。・・・混浴の場所を除いて性別で分けている。

お湯に横たわって心臓の鼓動が遅くなっていく音を聞くときが、最も日本の文化に順応していると感じるときだ。

温泉に入る

 

 

9.英会話

別の方法で証明するまで日本人は一般的に英語のネイティブスピーカーだと思い込んでいる。短期の滞在期間でさえ、あなたは見ることになります:

-近所のアイロン掛けされたプロシアンの制服を着た生徒のグループが交差点を横切り、“Hello! Hello! Herro!”と外人風の人に大声で叫んでいる。

-無作為に何人かの人があなたのところに歩いて登り、「Where are you from?(どこから来たの?)」と尋ねる。

親しげに?確かに。しかし、私はどのようにセレブが英語を喋れない旅行者に困ったりフラストレーションを感じたりしているのかを見ることができる。

しかし、あなたは日本語をいくつか、または流暢に話せるかもしれない、デフォルトの選択言語は英語だ。多くの日本人は(限界があるけど)外人と雑談するために英語の能力を使っていると主張する。local tongueのもっと多くの知識を持っているかもしれない反対側の人の事実に関わらず。(直訳したけど意味不明)

 

 

10.安全性

私が合った全ての日本人は旅行中の安全と所持品に気を付けるように注意してくれた。全ての外人は心配いらないと私に言う、間違った方向に行くことはない、盗まれることもない。これは個人の体験に基づいているかもしれないが別の問題がある。

-日本における犯罪の危険性は高い、殺人が発生する。とりわけ日本人の住民の中で。

-殺人が起こると、繰り返すが、殺人が起こると、人々は攻撃され、奪われ、強襲され、レイプされ、たたかれ、金を騙し取れられる。

しかし、日本の低い犯罪発生率は、サラリーマンが終電に遅れて公園のベンチで寝ていたり、5歳の子供だけのグループが学校のベルが鳴ると1km以上歩くのを見ると良く分かる。

(CNNより)お酒を飲み続けると、あなたの10年後はこんな顔になる!?

海外ニュース | by 管理者
1月 14日 2013 年

大変な飲酒国であるスコットランドで2013版‘Drop a Glass Size’キャンペーン、「お酒を飲むのを控えましょう」というキャンペーンが始まりました。

国民の約半数近くが飲み過ぎって日本では想像できないですが、スコットランドでは国を挙げてキャンペーンをやるほど飲酒は大問題なんです。

そして今回は例年と趣向を変えて容姿やカロリーを気にする女性をターゲットにして、「このままお酒を飲み続けると10年後にはこんな顔になるよ!」とモバイルアプリやインターネット上で自分の顔写真から飲酒で醜くなった顔を見せて飲酒を止めさせようという作戦のようです。

私は、そんなにお酒が強くないので全然大丈夫ですが、お酒を沢山飲む人は将来どのような顔になるのかを下のリンクから試してみたらいかがでしょうか?

WEBバージョン

アンドロイドバージョン

 

そのアプリを適用した結果がこんな顔です。googleで画像検索すると沢山ヒットします。

Drinking Mirror Google画像検索

 

こちらは元ネタのCNNの記事です。

http://edition.cnn.com/2013/01/09/tech/mobile/drinking-mirror-app/index.html

 

このCNNの記事の和訳です。

※ 変なところがありますが、気にしないでください。

 

もし、あなたが仕事が終わった後の”自分の時間”の1・2杯のワインでこのような女性になったら、それらの飲み物はあなたの外見にどのように影響を及ぼすのかを考えた方が良いかもしれない。

“Drop a Glass Campain(実際は”Drop a Glass Size” お酒を控えようというキャンペーンみたい)”は、とりわけ女性が定期的にアルコールガイドラインを上回って飲酒したときの健康への影響を考えるスコットランド政府のメッセージの一つである。

現在、個人レベルでその論点を理解させるモバイルアプリがあります。

写真をアップロードすると、現在の量で酒を飲み続けた時にどのように顔が老けるのかを見ることの出来る“Drinking Mirror” アプリが今週に運用を開始した。

このアプリはアンドロイドとウェブで使え、iPhoneはまもなく使えるようになる。

このキャンペーンをやっているDrink Smarterウェブサイトは、どのように動作するのかを女性の写真で実演しており、加えて深いシワ、赤い頬、体重の増加は、毎日深酒をしたときに目に見える結果である。

概して、このキャンペーンは特に家で酒を飲むときに付き合い程度と飲み過ぎの違いに気付かせることに狙いがある。

男性は、会話から(お酒を)除外しない。

 

“drinking like a man”で占められた1ページでは、1日に5杯以上飲む人は脳卒中で死ぬ人の2倍になる、そしてビール腹は心循環系の病気、高血圧、糖尿病、睡眠中の呼吸停止、癌のリスクを高めると警告する。

男性と女性はアプリを使ってアップロードするか、彼らの写真を撮って入力済みの飲酒習慣のデータを適用する。

それから、潜在的で長期に及ぶ身体的な飲酒による損害を見せる。

そのアプリは現在と同じ量のアルコールを10年間消費したときにどのように見えるのかが分かる。

「男性は女性より平均して飲む」そして「結果としてもっと悪い影響を及ぼす。」けれども、それは虚栄心で遊ぼうとしている女性をターゲットにしているとスコットランドのスポークスマンは言った。

「スコットランドでは、アルコールで人間関係にトラブルが起きる」と彼女は言った。

 

私達は別のアプローチでフォーカスを女性に当てた。

スコットランドの過去の政府のキャンペーンは、分別のある飲酒にしばしば気が付かない人か僅かに混乱している人について両方の性をターゲットにした。

 

最近の20年間で30-44歳の中に含まれるアルコールに関する死亡者は2倍になった。しかしスコットランドの役所(General Register Office)の女性によると統計的に2010年の死亡者は70人で相対的に少ないとのこと。

どんな公衆衛生キャンペーンでも、ターゲットに特別な実演映像を見せることが重要である。

それは性または特別なリスクの要素を持つ人々を年齢でグループ化すると健康ライターでありイリノイ-シカゴ大学の公衆衛生に精通した身体像の専門家のレスリー・ゴールドマンが言った。

スコットランドで女性がますます不健康な飲酒に引き込まれる問題を持っているならば、人口をターゲットとした方が賢明な考えだと思う。

彼女は男性と女性がこのアプリを使用するとDrink Smartウェブサイトは情報と対策を男性と女性に提供できると指摘する。

 

どのくらいだと飲みすぎですが?

 

日常的に飲むなら、女性はアルコール度数13%の175mlのグラスワインで2~3杯以上、そして男性は3~4杯(4%のビールの1パイント半:852ml)以上になる。

統計によると、スコットランドの女性の約38%と男性の49%以上が毎週推奨された制限値を上回っている。

 

「女性は全くアルコールの過剰摂取を受け入れない。」と女性のスポークスマンは言った。

女性はグラスワインのカロリーについて話したときに良く受け入れ、そしてアルコールとカロリーの両方とも止めることができる。

(BBCより)小惑星アポシス:大きな宇宙の岩が地球を通過する。2036年の地球への衝突の可能性は?

海外ニュース | by 管理者
1月 12日 2013 年

BBCに小惑星衝突に関する気になる記事があったので、和訳しました。

とはいえ、読み返すと衝突する確率は相当小さいので心配いらないと思いますが、文中に出てくる「キーホール」というキーワードが気になります。

特に説明されていなかったため何の事だかわかりませんでしたが、ここを通過数と2036年に衝突するとか!?

 

地球に小惑星が衝突

http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-20961003

 

幅300mの小惑星が地球の近くを通過する。

 

アポシス-破壊と暗黒のエジプトの邪悪な者の名をとって名づけられた。-科学者に注意リストにされた.

2036年にとても小さな確率で私たちの惑星に衝突する可能性があることが計算された。

しかし、現在1,400万kmの安全な距離(天文学者にとって非常に近い距離であり)を飛んでいるが、宇宙岩を調査して将来の危険性を精査する。

アポフィスは裸眼では見えないが、スペースファンはSlooh天文サービスのカメラを通してオンラインで見ることができる。

 

Asteroid Apophis Animation – 1/9/2013

 

Slooh’s coverage of Asteroid Toutatis on NBC Nightly News with Brian

 

 

衝突コース?

大きな岩の塊は2004年に最初に発見された。そのとき科学者は2029年に1/45の確率で衝突することを計算して警戒を引上げた。

最近の改訂では、約3万kmの近い距離を通過する2029年の4月13日の代わりにこの脅威は取り下げられた。

 

しかし、天文学者はいまだに2036年に1/20万の確率で衝突するという。

アラン・フィッツシモンズ教授は2029年に地球のすぐ近くを通過するため、地球の重力が小惑星の軌道を変えるという。

潜在的なほとんどの軌道は次の100年間安全です。

しかし、そこには小さな空間があって、--我々がキーホールと呼ぶ何か--そして、もしそれが2029年にキーホールを通過すると、それは戻ってきて2036年4月13日に私たちに衝突する。

もし、これが起こると、それはもっとも大きな原爆100個分のエネルギーで地球に衝突する。

 

将来の危険

天文学者は小惑星を研究する機会として現在は接近遭遇を使用している。そこで彼らは将来の軌道の計算を改良できた。

アラン・フィッツシモンズ教授は「小惑星が地球に相対的に接近する間、天文学者はレーダーでピンを打つこと(ピンを打って距離を測ること)ができる。

レーダー測距は大変正確になってきた。

私たちは非常に正確に距離を計測することができる。

そして私たちはそれ(小惑星と地球)の相対速度も計測することができる。

そしてこれらの2つは大変正確に軌道上の場所を示す。」といった

研究員は潜在的に危険な小惑星に興味を持つようになる。

今のところ、地球の近くに9,000以上の小惑星が数えられ、毎年800もの新しい宇宙の岩が見つかる。

アラン・フィッツシモンズ教授はもっとそれらについて学ぶことは不可欠であるといった。

「いくつかの場所では我々が衝突させたときに地表レベルでダメージの原因となる十分に大きな岩を探している」と説明した。

「そこで我々はこれらの物体を発見し、我々はそれを追跡すべきだ。それがどこに行くのか計算している-もし、私たちに衝突する可能性があるのであれば、それについて何かします。」

世界で自転車が走り易い15の都市とは?

海外ニュース | by 管理者
1月 11日 2013 年

元ネタはmatador(旅行やスポーツ等の趣味全般を扱う総合サイト)に2009年に掲載された自転車に関する記事になります。

 

自転車

 

 

ヘルメットを掴んで、あなたに手を振ってくれる15の都市を確認しよう。

 

オランダ アムステルダム

多くのリストのトップである「ヨーロッパで自転車が乗り易い首都」--このリストの1つでは、どこでも最も自転車にフレンドリーな都市らしい。安全で広範囲にわたる道路のネットワーク、まじめな政府の奨励、そして都市交通の40%が2輪車であるという限界を超越した自転車文化。

 

スペイン バルセロナ

バイルセロナのバイシング(騒音や公害抑制目的のレンタサイクル)、近年ヨーヨーロッパや近隣で現れた大規模なレンタルバイクシステム、2007年にカタロニア地方で始まった。年一回の自転車週間は5月の遅くに開催され、世界に広まった。

 

ドイツ ベルリン

ベルリンの人達の通勤(通学)は寂しくない。--彼らの中の400,000人は毎日ペダルを漕ぐ。都市の指導者はこの様子に満足していない。そして多くのヨーロッパの人々が道路に集まることを奨励され、割り当てられた。

あなたを援助する自転車の特別なコースを記入したマッピングウェブサイトです。

信号機

 

デンマーク  コペンハーゲン

デンマークの首都では、労働人口の1/3が自転車で会社に行く。いくつかの推測では、1日にペダルを漕ぐ距離は毎日100万Kmより多い。非伝統的で真の自転車に優しい都会の体験を求めて850世帯からなるクリスチャニアを出発、加えてこの町は半分独立した政府を持ち、大麻取引を解禁し、車を禁止している。

 

フランス パリ

パリは世界で最も大きな公共のレンタサイクルVelib(ヴェリブ)を開設した。20,000台のスタイリッシュな3段変速の自転車は1,450箇所のレンタルステーションに分配された。申込者は可変料率の料金(30分未満は無料)で利用できる。

 

 

北アメルカ大陸

コロラド州 ボルダー

デンバー北部の近隣にある少しヒッピーの都市(ボルダー)は輸送予算の15%を改善するために熱心であり、自転車旅行を奨励する。
ほとんどの主要な道路は自転車が走れるようにデザインされおり、そして子供が学校に自転車で通学するための自転車の授業を設けている。この子供たちは魅力ある場所を記したカッコいいルートマップを持っている。

 

 

イリノイ州 シカゴ

22年間に及ぶ在任期間の末期に、シカゴ市長のリチャード・デイルは(シカゴを)「アメリカで一番自転車に優しい都市」にした。

それは話の上だけでなく、いつでもより多くの自転車レーンが現れ、より多くの自転車乗りの安全を守る法律が可決された。

シカゴ市のホームページでは、あなたが知りたい全ての市における自転車の権利について掲載している。

シカゴ

 

 

カリフォルニア州 デイビス

(デイビスは)車より自転車の方が多い人口65,000人のカリフォルニアの北にある小さな都市。公にしている標語は「世界で一番自転車に優しい都市」。この都市は5月中を自転車月間としている。

 

オンタリオ州 オタワ

もし、オタワが北アメリカ大陸でなければ、カナダの首都はこの地域が自転車通勤の割合が最も多いと主張する。

170kmに及ぶ道路が2地点間の移動を容易にしている。2輪の交通量は12月~3月まで落ち込む。オタワのホームページではもっと沢山(情報を)知ることができる。

オタワ

 

オレゴン州 ポートランド

あなたは、一瞬心配しましたね?

いいえ、ほとんどの人が考えるアメリカの自転車の首都を忘れていません。強い印象を与えるポートランドの自転車のインフラ(260マイルの道路網を含む)と通勤の統計(ほぼ10%に及ぶこの地域で最も高い通勤割合)は自転車コミュニティの仲間意識によるものである。

 

 

カリフォルニア州 サンフランシスコ

クリティカルマスの都市を見つける--世界中の都市で起きる多くの自転車による走行--見過ごすことが出来ない。過去の10年で自転車の衝突は自転車通勤者がほとんど2倍になっている間に下落した。

加えて、都市の新規構想は駐車場を取り除いて駐輪場を作ることに好感をもつ。

車の運転席側のバックミラーに貼る「Watch for Bikes」と書いたステッカーを配った。そしてそれは未経験の自転車の共有プログラムであり、世界で自転車に優しい都市の1つであることが分かる。

サンフランシスコ

 

上記以外

中国 北京

確かに異論があるが、私は(北京を)最も自転車にとって優しくない都市であると呼びたくない。

旅行において、自転車乗りが必要としている本質は洗練されたインフラ、保管場所や二輪車の修理だ。

北京

 

南アフリカ ケープタウン

アフリカの都市は、自転車への親しみやすさで最初に思い浮かぶ都市ではない。しかし、ケープタウンはそれを変える為に努力している

自転車道を造成し、専用の駐輪場と公共のシャワーを備える南アフリカのハブ(中心?)が約束された。

 

コロンビア ボゴタ

ボゴタの輸送における新規構想はラテンアメリカの変化のモデルであり、そして自転車の処置も例外ではない。

安全のマイル、自転車道を分離する、そして日曜日のシクロビアのイベント(車を通行禁止にした大通り)はコロンビアの自転車乗りにを楽しくさせる。

 

オーストラリア パース

700km以上の自転車ルートとルートに沿った沢山の見所、オーストラリアの4番目に大きな都市(パース)はそれをオーストラリアとみなす。

地図、推薦された旅行、そして他のサイクリングの資料はPerth Bike Mapsウェブページで探す。

 

この記事に対する東京と韓国のコメントがありました。

 

Tokyo may not have many bicycle lanes but there are 30 million registered bicycle lanes in the metropolitan area. Bicycle riding is also popular in many other Japanese cities.

東京は、多くの自転車道が無いかもしれないが、30万の自転車道がある。自転車に乗ることは、多くの日本の都市でも人気である。
There is a bike revolution in South Korea now…but only as a hobby, not as a means of transport. In the next 5-10 years, you will be able to ride your bike on bike paths and trails between most major South Korean cities.

韓国では自転車革命が起きている・・・しかし趣味として、輸送の意味ではなく

次の5-10年、あなたは最も主要な都市間で自転車を自転車の経路に載せることができる。

 

日本の都市における自転車の扱いは、これらの都市に比べると非常にお粗末だと思いますが、肯定的なコメントがあったのにはちょっとビックリ。

環境に優しい自転車を見直して、自転車に優しい都市計画を模索する国が多い中、日本では自転車の信号無視に罰金を取るなんていっていますが、世界の流れとは真逆なのでは?

走りにくいから信号無視をするっていう発想は無いのかな?

信号の数が多過ぎ。・・・これは本当に切実に思う。

信号が青に変わったら、その次の信号が赤に変わって待たされる。

車が来なければ信号無視したくなると思うのも当然だと思うのだが・・・

(米国CNNより)昨年10月9日にタリバンにより殺されかけた少女マララさん(15)が退院し、当面の間英国で療養するというニュースです。

海外ニュース | by 管理者
1月 06日 2013 年

CNNのニュースです。

タリバンにより頭と首に2発の銃弾を受け、瀕死の重傷を負った15歳の少女マララさんが退院しました。

何はともあれ良かったなと思います。

以下は米国CNNサイトの和訳ですが、間違っていても簡便してください。

 

 

今後の手術が予定され、そしてタリバンの脅迫が有るものの、勇気のある10代の活動家マララ・ユスフザイさんは仮の住まいであるイギリスの病院を退院した。

CNNサイトからマララさん退院

http://edition.cnn.com/2013/01/04/world/europe/uk-pakistan-malala-discharged/index.html?iref=allsearch

 

 

グローバルな認識に彼女を駆り立てた戦いにおいて、パキスタンのタリバン銃撃者により、教育を指示する少女たちのためにマララさんが標的にされた。

彼女は生命を脅かされる頭とクビに怪我が残っている。

3ヶ月過ぎた現在、彼女は完全回復に向かっているが、まだ遠い。

医者は、頭の再建手術を来月予定しており、彼女自身の骨かチタンのプレートで粉砕された部分を置き換える。

ニュースメディアに渡された病院から退院するときの1枚の写真は、半分笑って、カメラマンに手を振り、褐色と灰色と黒のスカーフをまとっている。

 

 

 

撮影されたビデオは病院を歩いて、看護婦の手を握り締め、バーミンガムにあるクイーンエリザベス病院のスタッフにお別れの手を振っている・・・彼女が3ヶ月過ごした場所である。

10月15日にママラさんが許可した変化の分かる画像が公開された。--傷ついた顔とそこに付いた呼吸管--劇的である。

前のイギリスの首相であるゴードン・ブラウン氏と彼の奥さんは金曜日に彼女の経過状態を歓迎した。

「良いニュースだ。ママラさんが病院を退院するほど十分に回復した。私達は彼女が彼女の家族と一緒にもっと回復することを望んでいます。」とツイッターで語った。

「ママラさんは強い少女だ。彼女の世話をする人たちと一緒に懸命に努力してきたことが、彼女の回復における素晴らしい進歩になっている。」と医師のデーブ・ロザー氏は話した。

マララさんと彼女の医療チームとの話し合いの後、私達は彼女の両親と2人の兄弟と一緒に暮らすことが彼女の為になると決断した。

ウエスト・ミッドランズの家で家族と回復する間、パキスタンの総領事館は彼女の父親を教育大使館員にすることにした。

彼女の両親と若い兄弟(Khushal and Atul)は秋には渡英して彼女と一緒に長いリハビリ過程を過ごす。

「Ziauddin Yousafzai(ママラさんの父親)は3年間領事館の教育部門のリーダーとして働く」とパキスタン政府は話した。

彼の仕事はさらに2年間延長できる。

 

 

 

昨年の秋に、「少女が学校に行くことの聖戦」で彼女がタリバンの銃撃者に撃たれてから15歳の少女は国際的な勇気の象徴だ。

彼女は少女の教育について恐れずにブログに書いた。そして無知で繁栄しているタリバンに罪に問われた。

タリバンは少女が学校に行くこと禁止している、そして無視するものを殺すと脅迫した。

 

 

 

10月9日 ママラさんがスクールバスの中に乗っており、銃撃者が車を止めたとき、(彼らは)他の少女達にママラさんが誰なのか話すように要求した。

彼らはママラさんが誰なのか特定した。

小さい怪我をして生き残った2人の少女と同様にママラさんは撃たれた。

 

彼女は危険な状態だった。後になって彼女の父親は生存は奇跡だと記述している。

父親が彼女に合うためにパキスタンを去ってから、彼は彼女が回復したらすぐに生まれ故郷に帰るつもりだとレポーターに語った。

彼の家族全員が長い間滞在できるかどうか明らかになっていなかったからだ。

彼の娘が撃たれたことを聞いて、保守的なSwat Valley地方の学校に駆けつけると、タリバンに逆らって彼女に続くドアは開けられたままだった。

 

 

 

ママラさんに起こった攻撃は人々の怒りを駆りたて、パキスタンと海外で広い支援があふれ出した。

しかし、彼女が撃たれたことへの怒りが強くなってもタリバンは「もし、ママラが生きれいれば、後で彼らは再び彼女のところに来る。」と声明を出した。

パキスタン内務省のRehman Malik氏は、女生徒がパキスタンに戻るのなら、政府が保護すると約束した。

パキスタン政府は、治療をイギリスで行う。

彼女が撃たれてからマララさんは国際的な象徴になった。

彼女はTime誌の「Person of the Year for 2012」で2位に選ばれた。

「ウガンダのヨウェリ・ムセベニ大統領はエボラ出血熱の脅威に警戒している。」BBSニュースより。

海外ニュース | by 管理者
7月 31日 2012 年

BBCニュースによると、3週間前からウガンダでエボラ出血熱の「outbreak」が起きているようです。

 

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19048998

 

私たち日本人は、「outbreak」といえば、ダスティンホフマン主演の映画「アウトブレイク」か、草刈正雄主演の映画「復活の日」を想像すると思いますが、どちらの映画も軍事目的に改良(改悪?)したエボラウイルスがアウトブレイクを通り越して「バンデミック(感染爆発)」起こすというパニックものでした。

そんな映画に登場する程エボラウイルスは最恐最悪。

以前、調べた時にはあまりにも毒性が強くて感染者の内臓等の組織を溶かし、体中の目や鼻などのあらゆる穴から出血する。・・・だから出血熱とか。

ちなみにH5N1鳥インフルエンザも同様の毒性らしい。・・・だから世界中で非常に警戒している。

ニュースで「outbreak」と記載がありましたが、「outbreak」の度合が良くわからないのでブログに書く前に辞書で調べてみると、多発、集団発生、大発生、流行、発生(感染症の)とかいろいろあって、ここでは取りあえず「集団感染」で訳しました。

おかしな訳があるかもしれませんが、ご容赦ください。

※ 「復活の日」に出てたオリビアハッセーは共演者の多岐川由美より綺麗でした。・・・怒られるかもしれないけど。

 

 

致死率90%以上の悪魔のウイルス、エボラ出血熱・・・早く収束して欲しいです。

 

 

ウガンダのヨウェリ・ムセベニ大統領は首都であるカンパラで致死性のエボラ出血熱が広まり始めた後、身体的な接触をしない様に呼びかけました。

「14人が死亡、そのうちの1人はカンパラです。ウガンダの西方で集団感染が起きてから3週間経ちます」と特別放送で話しました。

 

エボラは世界中でもっとも病原性のあるウイスの内の1つです。
人間同士が接触して拡散し、その感染者たちの致死率は90%以上になります。

 

ムセベニ氏は、「衛生局が隔離された患者に接触した人達を追っている」と言いました。

 

人々は病気の拡散を予防するために握手やキス、セックスを避けます。
ムセベニ氏は「近親者や友人はエボラで死んだと疑われる人の埋葬をするべきではない、その代わりに医療従事者はどうすれば良いか知っているので、連絡を取って欲しい。」と言いました。

 

ムセベニ氏は「カンパラのムラゴ病院で少なくとも1人か2人の症例が出た後、7人の医者と13人の医療従事者が隔離されている」と言いました。

 

1人目の患者 - 医療従事者は病院に搬送された後、死亡しました。

 

ムセベニ氏は「私はあなたに幸運を望みます。そして願わくは神が永遠の平和を持って死者の魂を安らかに導かんことを。(日本語は難しい)
彼の最後の場所はこの国である。」と言いました。

 

最近の最初の犠牲者は、カンパラから西へ約170Kmにあるキブル地方の妊婦でした。

 

それから葬式で広まりました。

 

ウガンダは、過去12年の間に3つの大きな集団感染があります。

 

最悪なのは、425人が感染した2000年の感染です。彼らの半数が死亡しました。

 

ワクチンが無く、突然の発熱に始まり、衰弱、頭痛、嘔吐、腎臓に問題が発生します。

(中国)2人が川でピラニアに噛まれたため、当局はピラニア1匹に$160の賞金をかける。

海外ニュース | by 管理者
7月 14日 2012 年

これ、アマゾン川の奥地?じゃなくお隣の中国のお話です。

ペットとして飼われていたピラニアを川に離したため、2人がピラニアに噛まれたとのこと。

 

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-18818139

 

手を噛まれて出血した映像を見ると、イッテQやディスカバリーチャンネルで「大丈夫だから」と言いながらピラニアの生息する川に飛び込むシーンがありますが、やっぱり危ないじゃねーか、と再認識。

 

中国当局は、ピラニア1匹に$160(BBSのニュースなので$です)の賞金をかけたので、賞金稼ぎさながら躍起になって肉をエサにピラニアを釣ろうとしています。

※ 映像は、上のURL先にあります。

 

どこかの国でヘビやワニガメを放流した話は聞きましたが、お隣の国は人を襲うピラニアなのでモラルも何もあったもんじゃありません。

映像を見るとかなり広い川なので、自然繁殖したら駆除するのは不可能でしょう。

ピラニアの生息する国はどこ?なんて聞かれたら、中国って答えることのになるのか?

珈琲を1日4~5杯飲むと12%以上死亡率が低下するとの報告(米医学誌「The newengland journal of medicine」より)

海外ニュース | by 管理者
6月 21日 2012 年

珈琲を飲むと、死亡率が低下するという興味深い記事を見つけたので紹介します。(※ 日本語の元ネタはこの記事の最後に記載しました。)

 

米医学誌「The newengland  journal of  medicine」からの記事ですが、珈琲を1日に4~5杯飲むと男性で12%(女性はさらに)低下するとの事。

これは凄いです。

日本語の紹介記事ではざっくりと書かれていますが、元の記事(英語)を読むと実際は病気ごとに細かくデータを取っていました。

呼吸器疾患、癌、心臓病、脳卒中、感染症、糖尿病・・・etc

下のグラフを見ると病気全般で死亡率が下がっていますが、残念なことに癌には珈琲の効果は無いようです。

それでも病気を包括的に捉えてこれ程効果があるなら良いですね。

私の親もこの世代(調査対象となる50-71歳)なので、珈琲を飲ように薦めようと思います。

 

※ 英語のままだと分り難いので日本語訳を追加しました。(6/21)

 

ところで、この資料ではカフェイン有りとカフェイン抜きで統計を取っているみたいですが、何か意味があるのかな?

また、ミルクや砂糖について何ら書かれていないませんが、珈琲にミルクや砂糖を入れた時の死亡率も知りたいですね。

さすがに1日に4~5杯もミルクや砂糖を入れて飲んだら、糖尿病や心臓病には良くないはず。

※ ちなみに市販されている液状の珈琲クリーム(ポーションっていうのかな?)は植物性油脂に乳化剤や香料を混ぜたシロモノなので、ようは珈琲にサラダ油を入れて飲むのと同じです。健康を考えたら牛乳で代用するか、止めた方が良いと思います。

この件に関して「コーヒーフレッシュ サラダ油」等のキーワードで検索すると沢山ヒットします。

 

 

日本語で紹介された「The newengland  journal of  medicine」の元になった資料はおそらくこれだと思います。

http://www.natap.org/2012/newsUpdates/nejmoa1112010.pdf

 

 

————————————————————————————-

コーヒーが死亡率を低下? 米研究所が証明

米医学誌「ニューイングランド・ ジャーナル・オブ・メディシン」はこのほど、「1日平均4-5杯のコーヒーを飲む人の死亡リスクが最も低く、1日1杯のみでも死亡率の低下を促す」とする 記事を発表した。同研究は約40万人の高齢者を対象に14年間の調査を実施し、健康状態とコーヒーの関係をモニタリングした。調査期間中、普段コーヒーを 飲まない人と比べ、コーヒーを飲む人の死亡リスクが低かった。同研究は、これまで実施されてきたコーヒーと健康の関係に関する研究のうち、調査範囲が最大 のものとなる。国際金融報が伝えた。

コーヒーはこれまで健康的でないとされ、飲むことが避けられてきた。同研究の結果は大量の実例に基づいており、科学的な見地からコーヒーの「汚名」を雪ぎ、愛好家に対して安心できる根拠を提供した。

米国立癌研究所は、40万2260人 の50-71歳の成人を対象に研究を行った。追跡調査データによると、調査期間中、コーヒーを飲まない男性と比べ、毎日コーヒーを1杯飲む男性の死亡率は 6%、2-3杯の場合は10%、4-5杯の場合は12%低下した。毎日6杯以上飲む男性の場合、死亡率がさらに低下することはなかったが、依然として死亡 率が10%低下した。

コーヒーは男性の死亡リスクを低下させるのみならず、女性に対しても効果が顕著であった。同研究によるとコーヒーを飲まない女性と比べ、毎日コーヒーを1杯飲む女性の死亡率は5%、2-3杯の場合は13%、毎日4-5杯の場合は16%、6杯以上の場合は15%低下した。

同研究について、米国立癌研究所の流行病を専門とするNeal Freedman氏(コーヒー愛好家)は、「この研究結果はコーヒーに対する懸念をある程度取り除いた。コーヒーを飲んだからといって、将来的に何かの病気にかかることはありえない」と指摘した。

シンガポール国立大学の流行病学者のRob van Dam氏は、「この研究結果は、コーヒーに含まれる1000種類以上の物質(カフェインを除く)に、死亡率の低下に関する成分が含まれていることを証明し、学会に新たな研究方針を示した」と語った。

http://japanese.china.org.cn/life/txt/2012-06/18/content_25679471.htm

————————————————————————————-

「死んだネコをヘリコプターに改造」の報道ですが、事実は違っているみたい。なんでフィルターをかけたり嘘を書くかな?

海外ニュース | by 管理者
6月 10日 2012 年

奇想天外なニュースとして紹介している産経の記事ですが、「もっと良く調べてから記事にしろ」と言いたい。

 

産経の記事を見ると、「車にはねられて死んだ私のネコ『オービル』に感謝の意を表するビジュアル・アートの一環」なんて書いてあるが、この作者は猫のヘリコプターに8,000ポンド(97万円)値段をつけているだけでなく、「100,000ユーロ(990万円)の引き合いもあるが、まだ売れていない」と答えており、売る気満々。

 

全然死んだペットの事を大切に考えていないどころか、本当はお前が殺したんじゃないのか?とも思えてくる。

 

さらにマイナビの「ガジェット通信」を見たら、「ちなみにヘリを選んだ理由だが、この猫(オーヴィル)は鳥が好きだったことから、ヘリコプターにしたようだ。」なんて書いてあるが、これは事実と全く違った嘘記事。

死んだ猫の名前の「オーヴィル」は初めて航空機を発明したライト兄弟からとった名前。だから死んだ猫を航空機にしたというのが真実。

 

面白ければ事実を捻じ曲げて良いのか?

 

ヘリコプターにされた猫が実家で飼っているいる猫にそっくりなので、余計に腹が立つ。

 

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120605/erp12060513050004-n1.htm

 

 

http://news.mynavi.jp/c_cobs/news/getnews/2012/06/post-2045.html

 

 

しかし、事実は以下の通り。

Mr Jansen had originally put a £8,000 (€12,500) price tag on cat helicopter, which was on display in Amsterdam as part of the KunstRai art fair but Dutch newspaper Volkskrant today reported that its value has soared.

“The work has not yet been sold but we have an offer of €100,000 on the table,” Mr Jansen’s dealer Geoffrey van Vugt told the newspaper.

・・・ 略 ・・・

Volkskrant reported that Mr Jansen decided to turn Orville into an aircraft because his pet cat and its brother Wilbur, which is still alive, had been named after the Wright brothers who invented and built the world’s first successful plane.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/netherlands/9313591/Orvillecopter-rises-value-of-cat-helicopter-increase-tenfold.html